See entkommen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "hereingeraten" }, { "sense_index": "1", "word": "hineingeraten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Entkommen" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Verb kommen mit dem Präfix (Derivatem) ent-", "forms": [ { "form": "ich entkomme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entkommst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entkommt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entkommt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entkommt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entkam", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entkäme", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entkomme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entkomm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entkommt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entkommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entkommener", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entkommenes", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entkommener", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entkommener", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "entkommenem", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entkommener", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entkommenem", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entkommenes", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein entkommener", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entkommenes", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entkommenes", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entkommen zu sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entkommen zu sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entkommen gewesen zu sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entkommend", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entkommender", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entkommende …", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entkomm!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entkomme!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei entkommen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei entkommen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei entkommen gewesen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entkommt!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid entkommen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid entkommen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid entkommen gewesen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entkommen Sie!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie entkommen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie entkommen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie entkommen gewesen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich entkomme", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entkomme", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entkommst", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entkommest", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entkommt", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entkomme", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entkommt", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entkommet", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entkam", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entkäme", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entkamst", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entkämest", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entkämst", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entkam", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entkäme", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entkamen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entkämen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entkamt", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entkämet", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entkämt", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entkamen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entkämen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·kom·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie sind der Feuersbrunst gerade noch entkommen." }, { "text": "Der angedrohten Strafe konnten sie diesmal gerade noch entkommen." }, { "author": "Stig Förster", "collection": "Wie Kriege entstehen", "edition": "2., durchgesehene", "editor": "Bernd Wegner", "isbn": "3506744739", "place": "Paderborn", "publisher": "Ferdinand Schönigh", "ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 235.", "text": "„Zumindest in Österreich-Ungarn und Rußland scheint die dortige innenpolitische Dauerkrise die Bereitschaft unter den Eliten erhöht zu haben, der Endzeitstimmung durch den Schritt zum Krieg zu entkommen.“", "title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges", "year": "2003" }, { "author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu", "isbn": "978-3-498-00673-0", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 30.", "text": "„Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte.“", "title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen", "year": "2012" }, { "author": "Bernhard Kegel", "isbn": "978-3-03820-138-0", "pages": "39.", "place": "Zürich", "publisher": "Dörlemann", "ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 39.", "text": "„Plötzlich war die Wolke da — schwarz, haushoch und voluminöser als alles, was ich bisher gesehen habe — und schon zu nah, um ihr noch entkommen zu können.“", "title": "Gras", "year": "2023" } ], "glosses": [ "eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden" ], "id": "de-entkommen-de-verb-30OMaV7t", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈkɔmən" }, { "audio": "De-entkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-entkommen.ogg/De-entkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entkommen.ogg" }, { "rhymes": "ɔmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "enteilen" }, { "sense_index": "1", "word": "entlaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlassen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "egin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "escape" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "eskapi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "põgenema" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "échapper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "évader" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "eskapar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "sfuggire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "riparare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "scappare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "evadere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "だっしゅつする, dasshutsu suru", "sense_index": "1", "word": "脱出する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "escapar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1", "word": "nargh" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1", "word": "filitîn" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "aufugere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "effugere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "evadere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "ontsnappen" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "word": "escapar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "uciekać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "escapar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "scăpa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skryvatʹsja", "sense_index": "1", "word": "скрываться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "undkomma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "escapar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "evitar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "uniknout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "unikat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "megszökik" } ], "word": "entkommen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hinkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "hereingeraten" }, { "sense_index": "1", "word": "hineingeraten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Entkommen" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Verb kommen mit dem Präfix (Derivatem) ent-", "forms": [ { "form": "ich entkomme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entkommst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entkommt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entkommt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entkommt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entkam", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entkäme", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entkomme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entkomm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entkommt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entkommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entkommener", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entkommenes", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entkommener", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entkommener", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "entkommenem", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entkommener", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entkommenem", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entkommenes", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein entkommener", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entkommenes", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entkommene", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entkommenes", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entkommenen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entkommen zu sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entkommen zu sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entkommen gewesen zu sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entkommend", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entkommender", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entkommende …", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entkomm!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entkomme!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei entkommen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei entkommen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei entkommen gewesen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entkommt!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid entkommen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid entkommen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid entkommen gewesen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entkommen Sie!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie entkommen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie entkommen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie entkommen gewesen!", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich entkomme", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entkomme", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entkommst", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entkommest", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entkommt", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entkomme", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entkommt", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entkommet", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entkam", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entkäme", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entkamst", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entkämest", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entkämst", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entkam", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entkäme", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entkamen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entkämen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entkamt", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entkämet", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entkämt", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entkamen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entkämen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entkommen gewesen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entkommen", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entkommen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entkommen gewesen sein", "source": "Flexion:entkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·kom·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie sind der Feuersbrunst gerade noch entkommen." }, { "text": "Der angedrohten Strafe konnten sie diesmal gerade noch entkommen." }, { "author": "Stig Förster", "collection": "Wie Kriege entstehen", "edition": "2., durchgesehene", "editor": "Bernd Wegner", "isbn": "3506744739", "place": "Paderborn", "publisher": "Ferdinand Schönigh", "ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 235.", "text": "„Zumindest in Österreich-Ungarn und Rußland scheint die dortige innenpolitische Dauerkrise die Bereitschaft unter den Eliten erhöht zu haben, der Endzeitstimmung durch den Schritt zum Krieg zu entkommen.“", "title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges", "year": "2003" }, { "author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu", "isbn": "978-3-498-00673-0", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 30.", "text": "„Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte.“", "title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen", "year": "2012" }, { "author": "Bernhard Kegel", "isbn": "978-3-03820-138-0", "pages": "39.", "place": "Zürich", "publisher": "Dörlemann", "ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 39.", "text": "„Plötzlich war die Wolke da — schwarz, haushoch und voluminöser als alles, was ich bisher gesehen habe — und schon zu nah, um ihr noch entkommen zu können.“", "title": "Gras", "year": "2023" } ], "glosses": [ "eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈkɔmən" }, { "audio": "De-entkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-entkommen.ogg/De-entkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entkommen.ogg" }, { "rhymes": "ɔmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "enteilen" }, { "sense_index": "1", "word": "entlaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlassen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "egin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "escape" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "eskapi" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "põgenema" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "échapper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "évader" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "eskapar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "sfuggire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "riparare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "scappare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "evadere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "だっしゅつする, dasshutsu suru", "sense_index": "1", "word": "脱出する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "escapar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1", "word": "nargh" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1", "word": "filitîn" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "aufugere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "effugere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "evadere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "ontsnappen" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "word": "escapar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "uciekać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "escapar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "scăpa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skryvatʹsja", "sense_index": "1", "word": "скрываться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "undkomma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "escapar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "evitar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "uniknout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "unikat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "megszökik" } ], "word": "entkommen" }
Download raw JSONL data for entkommen meaning in All languages combined (41.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.